از رنج کشیدن آدمی حر گردد قطره چو کشد حبس صدف در گردد
گر مال نماند سر بماناد به جای پیمانه چو شد تهی دگر پر گردد
تعبیر فال نوید
«از رنج کشیدن آدمی حر گردد؛ قطره چو کشد حبس صدف در گردد». این فال بسیار امیدبخش است: سختیهای کنونی تو را پخته و ارزشمند میکند. پیمانه چو شد تهی، دگر پر گردد؛ یعنی کمبودها جبران میشود. صبور باش و ایمان داشته باش.
- صبر
- پختگی
- امید
حکیم عمر خیام نیشابوری · متن از گنجور