برخیز بُتا، بیا ز بهر دل ما حل کن به جمال خویشتن مشکل ما
یک کوزه شراب تا به هم نوش کنیم زآن پیش که کوزهها کنند از گِل ما
تعبیر فال نوید
خیام در این رباعی از یار میخواهد که بیاید و با حضورش مشکل دل را حل کند. فال تو میگوید گره کارت با همدلی و حضور یک دوست گشوده میشود. فرصت با هم بودن را غنیمت بشمار و دیدار را به فردا موکول مکن. امروز روز همراهی است.
- همدلی
- فرصت
- دوستی
حکیم عمر خیام نیشابوری · متن از گنجور